사전 예약을 부탁드립니다.
저녁 식사 당일 예약은 접수되지 않을 수 있습니다.
예약·문의 TEL +81-267-48-0099

특히 드레스 코드는 없지만 스마트 캐주얼로 부탁드립니다. 단, 남성의 짧은 빵, 달리기 셔츠, 샌들, 나막신 및 실내 용 유카타, 슬리퍼 입장은 삼가 해주십시오.

케이크나 꽃다발 준비 등 희망에 맞추어 어레인지를 받습니다. (별도 유료) 부담없이 상담해 주십시오.

전면 금연입니다. 흡연하시는 1F 흡연 공간을 이용해 주십시오.

숙박 이외의 손님도 이용 가능합니다.

웨딩 살롱에 직접 문의하십시오.
예약·문의 TEL 0120-965-885

호텔로 직접 문의하시기 바랍니다.
예약·문의 TEL +81-267-48-0099

알레르기 대응에 대해서는 이쪽을 확인해 주세요.

가능합니다. 가족 여러분으로 오세요. 미취학의 어린이 2명까지 무료로 동반한 침대 이용이 가능합니다.

준비가 있습니다. 대수에 한정이 있으므로, 미리 문의해 주세요. ※별도 ￥5,500(부가세 포함)/1대

미취학의 어린이는 무료로 동반자 이용이 가능합니다. 6세 이상의 어린이는 어른과 같은 요금을 받고 있습니다.
※엑스트라 베드・이불을 이용하시는 경우는 별도￥8,800（세금 포함）／1대

레스토랑에서는 어린이 메뉴를 준비하고 있습니다.
키즈 플레이트 ￥3,300（부가세 포함・서비스료별）
어린이 디너 ￥8,800(부가세 포함・서비스료별/ Vaas만 준비하고 있습니다)
※요망에 따라 메뉴의 변경도 가능합니다.
※사전의 예약을 부탁드립니다.
※가격은 세금 포함입니다.

죄송합니다. 대욕장, 당일치기 온천은, 기저귀가 잡히지 않은 어린이의 이용을 삼가해 주시고 있습니다.

무료 셔틀 버스를 운행합니다. 카루이자와 역 남쪽 출구 로타리에서 승차하십시오.
※예약 불필요. 선착순으로 안내합니다.
※요일, 계절에 따라 운행 시간이 다릅니다. 자세한 것은 이쪽을 확인해 주세요.

야외, 실내에 총 91대, 무료 주차장이 있습니다.
실내 주차장은 높이 제한 1,940㎜까지입니다. 이것보다 차고가 높은 차는 야외 주차장을 이용해 주십시오.
※예약제가 아닙니다. 선착순입니다.
※주차장 내에서의 도난, 사고등등에 있어서의 책임은 일절 지지 않습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.

카 내비게이션에 표시되지 않는 경우는 아래의 시설·주소에서 검색해 주세요.
“나가노현 기타사쿠군 카루이자와초 발지 864-4”
※불명의 경우는 전화로 문의해 주십시오. 전화: +81-267-48-0099

스스로 준비되는 포토그래퍼에 의한 관내 및 부지 내에서의 촬영은 삼가해 주십시오.
부지내에서 「영리」를 목적으로 한 촬영을 실시하는 경우는, 사전에 당 호텔의 승낙이 필요합니다.
자세한 것은 이쪽을 확인해 주세요.

죄송합니다, 애완동물 동반 숙박은 거절하고 있습니다.
minori의 테라스석에서는 애완동물 동반으로 식사하실 수 있습니다.

바닥 이동은 엘리베이터를 이용하실 수 있습니다. 단차 등에 관해서는 전화로 문의하십시오.
TEL +81-267-48-0099

사용할 수 있습니다. ※단, 전용 객실의 준비는 없습니다.
직원이 도와 드리므로 부담없이 말씀해주십시오.

전관에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.

네, 당일치기 온천 「Happu Onsen」을 이용하실 수 있습니다.

【당일치기 온천】
■영업시간
10:00~22:00(최종 접수 시간 21:15)

■이용요금
어른￥1,500／어린이（3세～12세）￥750
렌탈 타월 ￥330
※GW・여름기・연말연시・그 외 연휴 어른 ￥1,800／어린이￥1,000
※르그란 가루이자와 호텔 & 리조트 투숙객은 무료
※가격은 세금 포함입니다
※예약 불필요

■접수
Happu Onsen

신용 카드는 VISA / JCB / 마스터 / AMEX / Diners Club / UnionPay을 사용할 수 있습니다.

전자 화폐는 교통계 IC카드(Suica、PASMO、ICOCA 등) / Edy / WAON / ID / QUICPay / Nanaco를 사용할 수 있습니다.
QR 코드 결제는, au PAY / Merpay / 은행 Ginko Pay / WeChat Pay / Alipay+ / LINE 페이 / K PLUS / 에포스페이 / 아토네 / 푸딩 / 프리모코드 지불 / 패미 페이 / My JCB 페이 / ANA 페이 / 라라 페이 / 페이 돈 / 배로 J 미짱 앱을 사용할 수 있습니다.

정말로 죄송합니다만, 기프트 카드류로의 지불은 할 수 없습니다.
현금 또는 신용 카드로 지불을 부탁드립니다.

맹도견 동반의 손님도 레스토랑·숙박도 이용하실 수 있습니다.
자세한 내용은 예약 시 숙박 예약 담당자에게 문의하십시오.
예약·문의 TEL +81-267-48-0099

호텔에서 차로 약 5 분 거리에 패밀리 마트가 있습니다.
카루이자와 조례로 밤 11시에 폐점이 되기 때문에 입수시에는 폐점 시간에 조심해 주십시오.

본관 1층의 부티크에서는 가루이자와만의 과자 등의 판매가 있습니다.

죄송합니다. 자동판매기·매점 시설 등은 없습니다.

숙박자 전용으로 1인승 보통 자전거가 있습니다.

■접수
본관 프론트 카운터

■요금
2시간 이내…￥1,320
4시간 이내…￥1,540
6시간 이내…￥1,760
7시간～24시간…￥2,200
※가격은 세금 포함입니다.

※호텔에 숙박하시는 고객님만 이용하실 수 있습니다.
※수에 한계가 있습니다. (전 2종류/6대)
※예약제가 아닙니다. 선착순입니다.
※중학생 이상(145cm 이상의 초등학교 고학년 이상의 분이라면 가능)